-
1 Район строительства
Construction: Construction areaУниверсальный русско-английский словарь > Район строительства
-
2 район строительства
Construction: Construction areaУниверсальный русско-английский словарь > район строительства
-
3 район строительства
nconstruct. Baugebiet -
4 район строительства
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > район строительства
-
5 район строительства
Русско-французский финансово-экономическому словарь > район строительства
-
6 район строительства
necon. zona de la construcción -
7 район строительства
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > район строительства
-
8 район строительства
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > район строительства
-
9 район
мrégion, zone; ( города) quartier, ( административный) arrondissement; ( в сельской местности) district- район низкой заработной платы
- район охвата обслуживанием
- район охвата постоянных клиентов
- район поставки
- район сбыта
- район снабжения
- район строительства
- район эксплуатации
- аграрный район
- административный район
- быстроразвивающийся район
- быстрорастущий район
- горнорудный район
- густонаселённый район
- деловой район
- животноводческий район
- жилой район
- зерновой район
- нефтеносный район
- отдалённый район
- отсталый район
- приграничный район
- промышленный район
- развивающийся район
- сельскохозяйственный район
- таможенный район
- угледобывающий район
- хозяйственный район
- экономический район -
10 район комплексного жилищного строительства
1) Economy: development area2) Ecology: developed areaУниверсальный русско-английский словарь > район комплексного жилищного строительства
-
11 район комплексного строительства
Ecology: developed areaУниверсальный русско-английский словарь > район комплексного строительства
-
12 район комплексного хозяйственного строительства
Ecology: developed areaУниверсальный русско-английский словарь > район комплексного хозяйственного строительства
-
13 район сосредоточенного строительства
nconstruct. SchwerpunktgebietУниверсальный русско-немецкий словарь > район сосредоточенного строительства
-
14 район предполагаемого строительства
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > район предполагаемого строительства
-
15 Район комплексного жилищного строительства
Русско-английский словарь по экономии > Район комплексного жилищного строительства
-
16 forecast area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > forecast area
-
17 planning area
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > planning area
-
18 фронт
1. воен. фронт; действующая армия и район её расположения; место боевых действий (сар жапыште кредалше армий да тудын верланыме кундем, тушман дене кредалме кундем)Фронтлан полшаш помогать фронту;
фронтыш ужаташ провожать на фронт.
(Корий) сар тӱҥалмеке, вигак фронтыш каенат, кызытат уверже уке. К. Березин. Корий в самом начале войны ушёл на фронт, и до сих пор нет от него вестей.
Уржа-сорла жапыште мариемат фронтыш кайыш да шыжым мӱндыр, йот мландеш колыш. В. Косоротов. Во время жатвы и мой муж ушёл на фронт и осенью погиб на далёкой чужбине.
2. воен. фронт; обращённая к противнику сторона боевого расположения войск (кредалше войска-влакын тушман велыш мелын шогымо могыржо)Фронт мучко теве тыште, теве тушто ракет-влак чоҥештылыт. Е. Янгильдин. По всему фронту то здесь, то там взлетают ракеты.
Тунам фронтын тиде участкыштыже бой ик жаплан лыпланыш. Д. Орай. Тогда на этом участке фронта бои на время утихли.
3. перен. фронт; отрасль какой-л. коллективной деятельности (тӱшкан ыштыме иктаж-могай паша отрасль але вер)Культур фронт культурный фронт.
Тый денет, ачай, адак у фронтыш – чодыра руаш лектам эрла. С. Вишневский. С тобой, отец, завтра я выйду на новый фронт – на лесоразработки.
Ял озанлык пашам ЦК коммунистический строительствын ударный фронтшылан шотлен. «Ончыко» Отрасль сельского хозяйства ЦК признал ударным фронтом коммунистического строительства.
4. в поз. опр. фронтовой, фронта; относящийся к фронту (фронт дене кылдалтше)Фронт илыш фронтовая жизнь.
Разведчик-влаклан фронт линийым шолып вончаш да Николаевка селашке лекташ кӱлеш. В. Дмитриев. Разведчикам надо скрытно перейти линию фронта и выйти к селу Николаевка.
См. также в других словарях:
Район размещения АС — территория, включающая площадку АС, на которой возможны сейсмические явления, способные оказать влияние на безопасность АС. Источник: НП 031 01: Нормы проектирования сейсмостойких атомных станций Смотри также родственные термины: Район размещения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Район размещения АС (район размещения) — территория, включающая площадку строительства АС, на которой проявляются или могут проявляться явления, процессы или события, способные оказать влияние на безопасность АС. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Район распространения специфических грунтов — Территория (площадка, участок), в пределах которой специфические грунты залегают в сфере взаимодействия зданий и сооружений с геологической средой и оказывают влияние на выбор проектных решений, строительство и эксплуатацию объектов Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
район — 3.1.15 район: Территория или акватория, выделенная по совокупности каких то определенных взаимосвязанных признаков или явлений природных и/или социально экономических. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
район размещения атомной станции — 3.58 район размещения атомной станции: Территория размерами примерно 300´300 км, рассматриваемая в качестве перспективной для размещения АЭС. В пределах района изучаются явления, процессы и факторы природного и техногенного происхождения,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РАЙОН — – 1) основная административно территориальная единица СССР. Р. является узловым пунктом непосредственного руководства политической, хозяйственной и культурной жизнью в сельских местностях. Сюда стекаются нити колхозного строительства и всякой… … Советский юридический словарь
Выхино-Жулебино (район Москвы) — Выхино Жулебино район в Москве. Расположен в Юго Восточном административном округе. Был создан объединением муниципальных округов «Выхино» и «Жулебино». Район строительства расположен по обеим сторонам Московской кольцевой автодороги.… … Википедия
Сокол (район Москвы) — Район Сокол Муниципальное образование Сокол Герб … Википедия
Текстильщики (район Москвы) — Район Текстильщики Муниципальное образование Текстильщики Герб … Википедия
Северный (район Москвы) — Район Северный[1] Муниципальное образование Северное Герб (описание) … Википедия
Якиманка (район Москвы) — Район Якиманка Муниципальное образование Якиманка Герб … Википедия
